Pronome

Pronomes indefinidos: são os que se referem à terceira pessoa do discurso, expressando-se num sentido vago ou numa quantidade indeterminada.

Enikan           alguém

Kò si enikan, enìkánkán          ninguém

Nkan, ohun kan                algo

Gbogbo               todo, toda, tudo.

Òmíràn            outro, outra

Irú        tal

Ohunkóhun          qualquer coisa

Lo pè enìkan fún mi

Vá chamar alguém para mim

Ohunkóhun ti o ba se, se e rere

Qualquer coisa que fizer faça-o bem

Pronomes interrogativos: são os pronomes relativos usados nas frases interrogativas (perguntas diretas ou indiretas)

Ki ni?       Que? Qual? Cujo?

Ta ni?       Quem?

Ibo? Nibo?      Onde?

Nígbàwó?       Quando?

Melo? èlo? èélo?    Quanto?

Ki ni ó se?

O que ele fez?

Ta ni yió wá ki mi?

Quem virá cumprimentar-me?

Melo àwon ènia ngbé ni ilé re?

Quantas pessoas moram na sua casa?

Nígbàwó ìwo yió lo si afíríkà pèlú ìyawó re?

Quando você irá à áfrica com sua mulher?