Pronome

Pronome demonstrativo: é o que indica o lugar e a posição dos seres com relação às três pessoas do discurso.

1º pessoa do singular:  yi, èyí, eyiyi      este, esta, isto

Indica um ser que esta no ambiente, ou âmbito da pessoa que fala.

èmi, mo, ng, a, àwa

eiyelé Yi funfun ni

este pombo é branco

eyiyi ni mo fé

este eu quero

èyí ni kò dára

isto não é bom.

2º pessoa do singular: eléyi         esses, essa, isso

indica o que o ser esta está no campo da pessoa com quem se fala (ouvinte)

ìwo, o, enyín, e

tani okùnrin eléyi ki padà

quem é esse homem que voltou?

3º pessoa do singular: Iyen, yen, tòhún       aquele, aquela aquele outro.

Relaciona-se com o ser de quem se fala e esta distante, ou seja, ao assunto, pessoa de quem se fala.

Ìwé ti o wà nibè yen ti Delé ni

Aquele livro que esta ali é de Delé.

Ti Delé ni ìwé yen

É de Delé aquele livro.

Ilê mi tòhún ni

Minha casa é aquela outra.

Nota: o plural é formado com a anteposição de àwon as formas singulares, intercalando-se, ou não, o substantivo.

Mo fé àwon àga yi

Eu queria estas cadeiras.

Òun ri àwon bata yi

Ele viu estes sapatos.