Números 4º parte

Números 3º parte

Melhorando o Blog

Olá pessoal, tenho observado que as visitas no Blog aumentaram, por tanto tenho buscado escrever a grafia do yorùbá corretamente, só que até então não tive êxito, mas em nova fase de aperfeiçoar as postagens que faço, acredito que estou quase conseguindo resolver o problema da grafia do idioma yorùbá; pois o meu interesse e divulgar o idioma para que todos os interessados tenham acesso ao aprendizado. 

Números 2º parte

Os números até 15 como em português têm nomes diferentes, não seguindo a regra geral para as suas formações.

10= méwa

11= ókànlá (um grande)

12= éjìlá (dois grande)

13= étàlá (três grande)

14= érìnlá (quatro grande)

15= èédógun

O numero vinte é chamado de (ogun), o numero trinta é chamado de (ógbòn) e o numero vinte e cinco é chamado de (èédógbòn).

Depois de estudados estes números que fogem à maneira de construção dos outros números, vamos agora, aprender a formação dos números que são múltiplos de 20. Esse numero, na composição dos outros, toma a forma de (ogo). Todavia, quando a silaba seguinte do numero a ser formado for JE ou JI, por questão de eufemismo, ele se transforma em (ogo).

40 = 20x2 = ogo x éjì = ogójì

60 = 20x3 = ogo x éta = ogóta

80 = 20x4 = ogo x érin = ogórin

100 = 20x5 = ogo x árun = ogórun

120 = 20x6 = ogo x éfà = ogófà

140 = 20x7 = ogo x éje = ogóje

160 = 20x8 = ogo x éjo = ogójo

180 = 20x9 = ogo x ésan = ogósan

200 = 20x10 = ogo x éwa = ogówa; igba; egbe

Na formação dos números que não são múltiplos de 20, a partir de 50, nós tiramos do múltiplo imediatamente superior a quantidade 10. Para tanto, graficamente, trocamos as letras (og) por (àád).

50 = 60-10 = ogóta – og + àád = àádóta

70 = 80-10 = ogórin – og + àád = àádórin

90 = 100-10 = ogórun – og + àád = àádórun

110 = 120-10 = ogófà – og + àád = àádófa

130 = 140-10 = ogóje – og + àád = àádóje

150 = 160-10 = ogójo – og + àád = àádojo

170 = 180-10 = ogósan – og + àád = àádósan

190 = 200-10 = ogówa – og + àád = àádówa      

Números 1º parte

Números

Adjetivos numerais são os que designam uma quantidade determinada de seres, ou ser, em determinada ordem. Podem também determinar uma fração ou um múltiplo. Em yorùbá os adjetivos numerais podem ser:

Cardinais: quando indicam uma quantidade determinada, sem especificar de que; okan (um)

èjí ( dois)

éta  (três)

méjìlá (doze)

mérìnlá (quatorze)

métadìnlàádota (quarenta e sete)

mérinlélogóta (sessenta e quatro)

Ordinais:  indica a ordem que um ser ocupa numa serie;

ekini (primeiro)

ekéjì (segundo)

ekéta (terceiro)

kókànlá (décimo-primeiro).

Totais: indicam a quantidade e a qualidade de determinado ser;

Bàbá méjì (dois pais)

Omo méta (três filhos)

Eiyelé ogun (vinte pombos)

Multiplicativos: expressam que um numero é múltiplo de outro;

Ìlópo méjì (o dobro)

Ìlópo méta (o triplo)

Ìlópo mérin (o quádruplo)

Fracionados: indicam que um numero é fração do outro;

Ìdají (metade)

Ìdata (terça parte)

Ìdarun (quinta parte)

Verbo 5

Verbos auxiliares

São vários os verbos auxiliares em yorùbá:

‘BA’ é usado como auxiliar do subjuntivo. Vem sempre precedido pela conjunção BÍ (si). É visto no presente e no futuro do subjuntivo.

Bí mo bá ní

Se eu tivesse

Bí nwon bá o rí

Se eles virem

Nota: ‘O’ é a forma contrata de YIÓ, indicando formação do futuro. Nestes casos o pronome deve se apresentar na sua forma não contrata.

‘IBA’ verbo defectivo que se traduz por tivesse, teria, implica também em obrigação. Forma o condicional.

Òun iba dé, èmi iba lo

Tivesse ele chegado, teria eu ido

Èmi iba lati jóko

Eu gostaria de sentar; eu teria gostado de sentar

‘KI’ corresponde a deve, devia, pode, podia.

O ye ki o lo

Você, certamente, devia ir

Ki ìwo ki o wi

O que você deveria

‘O ki’ é precedido por ‘je’ no modo imperativo

Jéki o ma wi

Que ele possa dizer

Jéki ìwo lo

Vai você, vá tu

‘MÁA’ é um verbo auxiliar indicando ação continuada. Às usa-se AMÁA ou IMÁA.

Ìwo amáa lo sibe

Você costuma ir lá

Pépéiye máa jeun ni ilè

O pato sempre come não chão. 

Verbo 4

Verbo 4º parte

O modo condicional envolve uma circunstancia. É composto com o auxilio da palavra ‘IBA’ e deve ter os pronomes na sua forma enfática.

Èmi iba jóko

Eu sentaria

Àwa iba lo

Nós iríamos

Àwon iba jeun

Eles comeriam

O infinitivo ou infinito exprime o estado, ou a ação, não determinando o numero nem, geralmente a pessoa. É sempre representado pela forma do verbo.

Onje (comer) rà (comprar) tà (vender) sùn (dormir)

Nota: O gerúndio funciona com a anteposição da letra ‘N’ ao nome do verbo, dando idéia de presente, ou duração da ação que esta acorrendo.

Mo nrà èfó ni ojà

Eu estou comprando verdura na feira

Bàbá mi nlo si oko

Meu pai esta indo para o sitio

Modo potencial é quando o verbo é reforçado por um outro verbo auxiliar.

Èmi lè rí

Eu posso ver

Òun wà sùn

Ele esta dormindo

As vozes do verbo podem ser; passiva, ativa, reflexa ou reflexiva

A voz ativa é aquela em que o sujeito pratica a ação

Pépéiye náà fo si màjàlà                    O pato voa para o mato seco

A voz passiva é aquela em que o sujeito sofre o recebe ação verbal.

A féràn mi                             eu sou amado; eles ma amam

A voz reflexa ou reflexiva existe quando a pessoa do sujeito pratica e recebe a ação verbal. É uma combinação da voz ativa com o pronome oblíquo da mesma pessoa do sujeito.

Èmi wo aso mi                       eu mesmo me visto; eu visto a minha roupa.